Heroes III suomeksi

Tämä on keskeneräinen projekti, jonka tavoite on suomentaa alkuperäinen Heroes of Might and Magic 3.

Pääsiäisenä julkaistussa versiossa päävalikko on suomennettu!

Vaatimukset

Ei toimi Steamissa saatavilla olevan uudelleentehdyn Heroes III HD Editionin kanssa, joka on siis eri asia kuin käyttää HD Modia alkuperäisen pelin kanssa.

Asentaminen

Tarvitset Heroes III:n ja HD modin asennettuna. Lataa ZIP-paketti ja pura sen sisältö Heroes III:n _HD3_Data-hakemistoon. _HD3_Data-hakemisto löytyy mm. seuraavista sijainneista:

  • C:\GOG Games\HoMM 3 Complete\_HD3_Data
  • C:\Program Files (x86)\3DO\Heroes3\_HD3_Data

ZIP-tiedostossa on kaksi hakemistoa, joiden sisältöjen tulisi purkautua siten, että Lang-hakemistosta löytyy purkamisen jälkeen #fi.ini ja vastaavasti Packs-hakemistosta Heroes III suomeksi.

Purkamisen jälkeen käynnistä HD mod ja vaihda kieleksi suomi:

HoMM3 HD mod

Tämän lisäksi käy HD modin asetuksissa lisäämässä paketteihin Heroes III suomeksi. Tämä onnistuu painamalla Lisää ja sitten valitsemalla aukeavasta listasta haluttu vaihtoehto.

Lataukset

Toinen julkaisu: versio 2020-04-13

Huomaa että pelin päävalikoissa on graafista rumuutta, mutta se johtuu siitä, että osa grafiikoista on vielä lisäämättä suomennokseen!

Hauskaa pelailua!